S'écrit aussi 3affak signifie s'il te plait, une formule de politesse qui de nos jours semble t-il peut être considérer comme espèce en voie de distinction.

Ex1: a3tini qasr'a diyal'ma 3affak : donne moi une bouteille d'eau s'il te plait