S'écrit aussi Shouia et se traduit par : un peu, ou encore un petit peu si on le prononce avec une certaine insistance sur le "i". Un mot d'ailleurs très populaire en français du fait qu'on l'entends beaucoup dans les films.

Ex: Chouiya diyal ma : un peu d'eau
Ex: ghir chouiya : juste un tout petit peu