Chkateawed: s'écrit aussi, chkat3awed, généralement utiliser dans les formules de salutation, qui veut, dire en français "quoi de neuf? qu'est ce que tu racontes? quoi de beau? ...

EX1: fiin asahbi, chkat3awed, labass? hey mec/mon ami, quoi de neuf? tout va bien?